友好都市

友yǒu好hǎo城chéng市shì

意味

  • 名 友好都市ゆうこうとし
  • 名 姉妹都市しまいとし

例文

这zhè两liǎng个gè城chéng市shì已yǐ经jīng成chéng为wéi友yǒu好hǎo城chéng市shì。

この二つの都市はすでに友好都市になった。

コアイメージ

都市同士が正式な交流の相手として結ばれ、協力を重ねる関係

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò协xié议yì等děng方fāng式shì建jiàn立lì友yǒu好hǎo关guān系xì并bìng互hù相xiāng交jiāo流liú合hé作zuò的de城chéng市shì

語源

友好城市は、「友好」と「城市」の意味を組み合わせた複合語で、「友好」が親しく協力すること、「城市」が都市を表すため、友好的な関係を結んだ都市という意味になる成り立ち

コラム

  • 日本語の「姉妹都市」と対応するが、中国語の「友好城市」は「友好城市关系」のように「关系」と結び付いて提携関係をはっきり示す用法も多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ