厳しい声で

意味

  • 副 厳しい声できびしいこえで

例文

老lǎo师shī厉lì声shēng制zhì止zhǐ了le孩hái子zi。

先生は厳しい声で子どもを制止した。

コアイメージ

声の響きに鋭さと威圧感が現れる感覚

中国語での定義

带dài着zhe严yán厉lì和hé威wēi慑shè的de语yǔ气qì说shuō话huà或huò发fā出chū声shēng音yīn

語源

厉声は、「厉」が厳しく激しい状態を、「声」が人の声を表し、両方を合わせて鋭く厳しい声で話す様子を表す語

コラム

  • 厉声は大声の言い換えではなく、声の高さや大きさよりも、聞き手に緊張や威圧感を与える調子に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ