原稿を集める

组zǔ稿gǎo

意味

動原稿を集めるげんこうをあつめる
動原稿を依頼するげんこうをいらいする
動原稿を募集するげんこうをぼしゅうする

例文

编biān辑jí 正zhèng在zài 为wèi 这zhè 本běn 书shū组zǔ稿gǎo。

編集者はこの本の原稿を集めている。

コアイメージ

出版の企画に必要な原稿を、書き手に依頼して集める動き

中国語での定義

编biān辑jí或huò出chū版bǎn机jī构gòu根gēn据jù需xū要yào向xiàng作zuò者zhě 征zhēng集jí 稿gǎo件jiàn，并bìng加jiā以yǐ 整zhěng理lǐ

語源

组稿は、「组」の集めて一つにする意味と「稿」の原稿という意味が結びつき、企画に必要な原稿を集めることを表す語

コラム

组稿は編集者や出版社が使うことが多く、書き手が自分の原稿を送ることではなく、出版側が執筆者に声をかけて原稿を集める仕事を指す