卵を立てる

意味

  • 動 卵を立てるたまごをたてる

例文

春chūn分fēn这zhè天tiān,孩hái子zi们men喜xǐ欢huān立lì蛋dàn。

春分の日に、子どもたちは卵を立てるのを楽しむ。

コアイメージ

卵の底になる一点を見つけ、丸い卵を倒れずに立たせる動き

中国語での定義

将jiāng鸡jī蛋dàn竖shù起qǐ来lái并bìng让ràng它tā稳wěn定dìng地dì站zhàn在zài平píng面miàn上shàng

語源

立蛋は、「立」が物を立てることを示し、「蛋」が食用の卵を示すため、動作を表す「立」と対象を表す「蛋」が結びついた複合語

コラム

  • 中国の春分には「春分立蛋」という言い方があり、卵を立てる行為を春分の遊びとして表すが、立つかどうかは日にちより卵の形や置き方に左右される遊び

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ