即答する

意味

  • 成語・慣用句 即答するそくとうする

例文

面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn,他tā应yìng答dá如rú响xiǎng,赢yíng得dé了le掌zhǎng声shēng。

記者の質問に、彼は即答し、拍手を浴びた。

コアイメージ

問いを受けた瞬間に、響きが返るように答えが返ってくる応答の速さ

中国語での定義

对duì别bié人rén提tí出chū的de问wèn题tí能néng够gòu马mǎ上shàng回huí答dá,表biǎo现xiàn出chū很hěn快kuài的de反fǎn应yìng能néng力lì

語源

应答如响は、「应答」が質問への返答を指し、「如响」が響きのように返る様子を指す組み合わせで、素早い受け答えを表す成語になったもの

コラム

  • 应答如响と「应答如流」はどちらも応答をほめる語だが、前者は一問への即時性、後者は一連の受け答えの滑らかさを示す違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ