危険を顧みず突撃する

意味

  • 成語・慣用句 危険を顧みず突撃するきけんをかえりみずとつげきする

例文

他tā在zài战zhàn斗dòu中zhōng佻tiāo身shēn飞fēi镞zú,鼓gǔ舞wǔ了le所suǒ有yǒu士shì兵bīng。

彼は戦闘中に危険を顧みず突撃し、兵士全員を鼓舞した。

コアイメージ

飛んでくる矢の中へ自分から身を投じ、危険を顧みず前へ進む動き

中国語での定義

只zhī身shēn冒mào着zhe飞fēi来lái的de箭jiàn冲chōng锋fēng,形xíng容róng作zuò战zhàn时shí勇yǒng敢gǎn无wú畏wèi

語源

佻身飞镞は、「佻身」が身を軽くして危険を顧みず進むこと、「飞镞」が飛んでくる矢じりを指し、矢の中へ身を投じて突撃する意味を組み合わせた成語

コラム

  • 現代中国語では日常会話より文章語で使われ、歴史上の戦闘や人物の勇敢さを描く場面で出会いやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ