単純ヘルペス

单dān纯chún疱pào疹zhěn

意味

  • 名 単純ヘルペスたんじゅんヘルペス

例文

单dān纯chún疱pào疹zhěn是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de病bìng毒dú感gǎn染rǎn。

単純ヘルペスはよくあるウイルス感染症だ。

コアイメージ

いったん治まってもウイルスが体内に残り、皮膚や粘膜に小さな水ぶくれをくり返し生じさせる感染

中国語での定義

由yóu单dān纯chún疱pào疹zhěn病bìng毒dú引yǐn起qǐ的de感gǎn染rǎn性xìng疾jí病bìng，常cháng在zài皮pí肤fū或huò黏nián膜mó上shàng出chū现xiàn成chéng簇cù的de小xiǎo水shuǐ疱pào，消xiāo退tuì后hòu还hái可kě能néng再zài次cì出chū现xiàn

語源

单纯疱疹は、医学用語の herpes simplex に対応する「单纯」と、水ぶくれを伴う発疹を指す「疱疹」を組み合わせた名称

コラム

  • 中国語の「疱疹」だけでは単純ヘルペスに限らず、水ぶくれを伴う発疹を広く指すため、単純ヘルペスを表すときは「单纯疱疹」と2字を加えた形で呼ぶ

「単純ヘルペス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ