協議して合意する

商shāng同tóng

意味

例文

双shuāng方fāng商shāng同tóng后hòu签qiān署shǔ了le协xié议yì。

双方は協議して合意した後、協定に署名した。

コアイメージ

話し合いを重ねて、意見を一つにそろえる動き

中国語での定義

经jīng过guò协xié商shāng，双shuāng方fāng或huò多duō方fāng对duì某mǒu件jiàn事shì取qǔ得dé一yí致zhì意yì见jiàn

語源

商同は、「商」が相談や話し合いを表し、「同」が同じ意見になることを表す複合語で、話し合いの末に合意する意味へつながる

コラム

  • 商同は、ただ話し合うだけでなく結論をそろえるところまで含むため、「相談する」に近い「商谈」や「決める」に近い「商定」とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ