卓越した鑑識眼

意味

  • 成語・慣用句 卓越した鑑識眼たくえつしたかんしきがん

例文

他tā素sù有yǒu食shí辨biàn劳láo薪xīn之zhī能néng,一yì眼yǎn就jiù识shí破pò了le伪wěi装zhuāng。

彼はもともと卓越した鑑識眼を持ち、一目で偽装を見破った。

コアイメージ

わずかな手がかりから、物事の本質や真偽を見抜く鋭い鑑識力

中国語での定義

形xíng容róng人rén有yǒu高gāo超chāo的de鉴jiàn别bié能néng力lì,能néng看kàn出chū事shì物wù细xì微wēi的de差chā别bié和hé真zhēn假jiǎ优yōu劣liè。

語源

食辨劳薪は、晋の荀勖が食事の味から、料理が使い古した薪で炊かれたことを言い当てた故事に基づく成語で、細かな違いを見分ける力を表す

コラム

  • 食辨劳薪は日常会話より文章で使われる硬い表現で、書画や骨董品などの価値を見極める人を評する場面に置かれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ