卓越した軍略

意味

  • 成語・慣用句 卓越した軍略たくえつしたぐんりゃく

例文

将jiāng军jūn凭píng借jiè熊xióng韬tāo豹bào略lüè赢yíng得dé了le这zhè场chǎng战zhàn争zhēng。

将軍は卓越した軍略でこの戦争に勝利した。

コアイメージ

複雑な戦局を動かす、並外れてすぐれた用兵の知恵

中国語での定義

指zhǐ高gāo明míng而ér出chū色sè的de军jūn事shì谋móu略lüè

語源

熊韬豹略は、唐代の司空図『复安南碑』に現れる「熊韬」「豹略」の対句から成る四字の文語表現で、動物名を個別の軍事用語に置き換えたものではなく、「韬」「略」を軍略に結びつけて全体で用兵の才を示すもの

コラム

  • 現代中国語では日常会話よりも歴史的な文章や文学的な人物描写で使われ、武将の能力を荘重にたたえる場面に合うため、一般的な「军事策略」より使用場面が限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ