卑しめる

作zuò贱jiàn

意味

  • 動 粗末にするそまつにする
  • 動 虐げるしいたげる
  • 動 卑しめるいやしめる

例文

不bú要yào作zuò贱jiàn粮liáng食shí。

食べ物を粗末にしてはいけない。

コアイメージ

大切な人や物を低いものとして扱い、乱暴に消費する感覚

中国語での定義

把bǎ人rén或huò东dōng西xī当dàng作zuò不bù值zhí钱qián的de东dōng西xī，随suí便biàn糟zāo蹋tà、欺qī负fù或huò侮wǔ辱rǔ

語源

作贱は、「作」が何かをすること、「贱」が身分や価値の低さを表し、合わせて人や物を低いものとして扱う意味を作る複合語

コラム

  • 「作贱」と「贱卖」はどちらも「贱」を含むが、「贱卖」は商品を安い値段で売ること、「作贱」は人や物を粗末に扱うことを指す

「卑しめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ