半日近く

意味

  • 名 半日近くはんにちちかく
  • 名 長いことながいこと

例文

她tā在zài门mén口kǒu站zhàn了le多duō半bàn天tiān。

彼女は入口で半日近く立っていた。

コアイメージ

半日ほどの時間がなかなか終わらず続く感覚

中国語での定義

表biǎo示shì将jiāng近jìn半bàn天tiān的de较jiào长zhǎng时shí间jiān,常cháng带dài有yǒu时shí间jiān拖tuō得de很hěn久jiǔ的de意yì思si

語源

多半天は、「半天」という半日ほどの時間に、「多」を加えて長さを強調した語で、半日近くにわたる時間や、長く感じる時間を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「半日」は時間の区切りを落ち着いて示すことが多いのに対し、中国語の多半天は、待ち時間などが長く続いたという実感を込めて使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ