半々

意味

  • 形 半々はんはん

例文

调diào查chá显xiǎn示shì,赞zàn成chéng和hé反fǎn对duì的de人rén各gè半bàn。

調査では、賛成と反対の人が半々だった。

コアイメージ

全体を二つの側に分けたとき、両側の割合が同じになる状態

中国語での定義

两liǎng个gè部bù分fèn或huò两liǎng个gè方fāng面miàn分fēn别bié占zhàn总zǒng数shù的de一yí半bàn,数shù量liàng相xiāng同tóng。

語源

各半は、「各」が二つの側をそれぞれ指し、「半」が全体の半分を表すため、二つの側が同じ割合になる意味を作る語

コラム

  • 調査結果では、賛成と反対、支持と不支持のように対立する二つの側の割合を示す表現として使われ、「各」は一人ずつではなく二つの側それぞれを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ