北方野郎

意味

  • 名 北方野郎ほっぽうやろう

例文

那nà个ge北běi方fāng佬lǎo说shuō话huà声shēng音yīn特tè别bié大dà。

あの北方野郎は話し声が特に大きい。

コアイメージ

出身地をひとまとめにして、北方の人を乱暴に呼ぶイメージ

中国語での定義

以yǐ粗cū鲁lǔ或huò不bú客kè气qì的de方fāng式shì称chēng呼hū中zhōng国guó北běi方fāng人rén

語源

北方佬は、中国北部を指す「北方」と、人を表す口語的な「佬」から成る複合語で、後半の語素が呼び方にぞんざいな響きを加えるもの

コラム

  • 中立的に北方出身者を表すときは「北方人」が使われるため、「北方佬」を見たときは、単なる地域分類ではなく話し手の粗い態度が表れた呼称として読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ