北の関所

意味

  • 名 北の関所きたのせきしょ
  • 名 北門ほくもん

例文

古gǔ代dài,这zhè里lǐ是shì重zhòng要yào的de北běi关guān。

古代、ここは重要な北の関所だった。

コアイメージ

北側に設けられた関所という位置づけ

中国語での定義

位wèi于yú北běi方fāng的de关guān口kǒu,主zhǔ要yào用yòng于yú防fáng守shǒu和hé管guǎn理lǐ通tōng行xíng

語源

北关は、「北」が関所の位置を北側に限定し、「关」が通行を管理する門や要所を示す複合語で、北側の関所という意味になる語

コラム

  • 「北关」の「关」は、現代中国語で「閉じる」という動作にも使われるが、この語では人や物の通行を管理する施設を表し、北側の門全般を指す「北门」と区別されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ