匂いがする

意味

  • 動 匂いがするにおいがする

例文

这zhè道dào菜cài闻wén上shàng去qù很hěn香xiāng。

この料理はとてもいい匂いがする。

コアイメージ

かいだ結果として、あるにおいが感じられるイメージ

中国語での定義

用yòng鼻bí子zi闻wén后hòu感gǎn觉jué到dào某mǒu种zhǒng气qì味wèi或huò味wèi道dào

語源

闻上去は、においを感じ取る「闻」と、外から受けた感覚や印象を表す「上去」から成り、かいだときの印象を述べる語

コラム

  • 「闻上去」は目で見た印象ではなく、鼻でかいだ印象を表す語で、「这道菜闻上去很香」のように食べる前の料理の香りを伝える場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ