勾玉

意味

  • 名 勾玉まがたま
  • 名 曲玉まがたま

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe一yì枚méi古gǔ老lǎo的de勾gōu玉yù。

博物館には古い勾玉が一つ展示されている。

コアイメージ

小さな玉に、曲がりと先細りを組み合わせた形

中国語での定義

日rì本běn古gǔ代dài文wén化huà中zhōng一yì种zhǒng具jù有yǒu弯wān曲qū形xíng状zhuàng的de玉yù饰shì,主zhǔ要yào作zuò为wéi装zhuāng饰shì品pǐn使shǐ用yòng

語源

勾玉は、曲がった玉を意味する古い呼び名「曲玉」から生まれた語で、現在の「勾玉」はその形を鉤にたとえる「勾」の字を使った表記

コラム

  • 「勾玉」は日本語と中国語で漢字が同じでも、中国語の一般的な玉飾り全般を指す語ではなく、日本の古代文化に結びつく特定の形の装身具を指す点が辞書や文化財資料を読む際の要点になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ