勤務制度

工gōng作zuò制zhì

意味

名勤務制度きんむせいど
名労働制度ろうどうせいど
名勤務形態きんむけいたい

例文

公gōng司sī 实shí行xíng八bā小xiǎo时shí工gōng作zuò制zhì。

会社は8時間勤務制度を実施している。

コアイメージ

仕事と休みの周期を、社会や職場のルールに沿って定める枠

中国語での定義

对duì工gōng作zuò时shí间jiān、工gōng作zuò日rì和hé休xiū息xī时shí间jiān作zuò出chū安ān排pái的de制zhì度dù。

語源

工作制は、「工作」と「制」から成り、「工作」は仕事をすること、「制」は定められた制度を表すため、仕事と休みの組み合わせを決める制度を意味する

コラム

「996工作制」は朝9時から夜9時まで週6日働く働き方を指す通称で、法定の制度名ではなく、勤務の実態を表す言い方として使われる