勤務に就く

意味

例文

他tā今jīn晚wǎn在zài门mén口kǒu值zhí勤qín。

彼は今夜、入口で勤務に就く。

コアイメージ

決められた持ち場を離れず、そこで任務に当たる状態

中国語での定義

在zài规guī定dìng时shí间jiān到dào工gōng作zuò岗gǎng位wèi上shàng执zhí行xíng任rèn务wù,尤yóu其qí是shì负fù责zé警jǐng戒jiè、看kān守shǒu等děng工gōng作zuò

語源

值勤は、「值」が決められた番や持ち場を受け持つこと、「勤」が仕事や任務に就くことを表す複合語で、持ち場で任務を行う意味になった語

コラム

  • 「值班」は当番の時間に職場で仕事をすること全般を指し、「值勤」は警備などの具体的な任務を持ち場で行うことを指すため、警察や軍隊の勤務に使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ