勝ち気で自慢好きで怨み深く欲深いこと

克kè伐fá怨yuàn欲yù

意味

成語・慣用句勝ち気で自慢好きで怨み深く欲深いことかちきでじまんずきでうらみぶかくよくぶかいこと

例文

古gǔ人rén把bǎ克kè伐fá怨yuàn欲yù看kàn作zuò修xiū身shēn的de大dà敌dí。

古人は勝ち気で自慢好きで怨み深く欲深いことを、修養の大敵と見なした。

コアイメージ

自分を押し通そうとする心が、勝ち気や自慢、恨み、欲深さに広がった状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén 争zhēng强qiáng好hào胜shèng、喜xǐ欢huān 夸kuā耀yào自zì己jǐ、容róng易yì 记jì恨hèn别bié人rén而ér且qiě贪tān得dé无wú厌yàn。

語源

克伐怨欲は、『論語』に出てくる四つの語を並べた成語で、『克』は人に勝とうとすること、『伐』は自分をほめて誇ること、『怨』は人を恨むこと、『欲』は欲深く求めることを表す

コラム

『論語』では、克伐怨欲を人が仁を行ううえで離れるべき心の動きとして扱っており、現代の辞書でも単なる一時の感情ではなく、性格上の好ましくない傾向をまとめて表す語として読まれる