记恨

「记恨」の発音・読み方

ピンインjì hèn

「记恨」の意味

「记恨」の例文

他tā一yì直zhí记jì恨hèn我wǒ。

彼はずっと私を根に持っている。

「记恨」のコアイメージコアイメージ

心に残った不公平や傷つきを、相手への悪感情として持ち続ける

「记恨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi别bié人rén做zuò了le让ràng自zì己jǐ难nán过guò或huò生shēng气qì的de事shì，长zhǎng时shí间jiān对duì那nà个ge人rén或huò那nà件jiàn事shì怀huái有yǒu怨yuàn恨hèn

「记恨」の語源語源

记恨は、「记」の心に残す意味に「恨」の怒りや憎しみの意味が加わった語で、過去の傷つきや不公平をそのままにせず恨みとして抱くことを表す

「记恨」のコラムコラム

  • 中国語では、人を目的語にして他人へのわだかまりを示せるほか、された行為を目的語にしてその出来事を許せない気持ちを示す使い方もある
↑ TOPへ