勇猛に精進する

精jīng进jìn勇yǒng猛měng

意味

成語・慣用句勇猛に精進するゆうもうにしょうじんする
成語・慣用句ひたむきに努力するひたむきにどりょくする
成語・慣用句努力して前進するどりょくしてぜんしんする

例文

他tā在zài修xiū行xíng中zhōng精jīng进jìn勇yǒng猛měng，从cóng不bú 懈xiè怠dài。

彼は修行において勇猛に精進し、決して怠らない。

コアイメージ

迷いを振り切り、力を尽くして前へ進み続ける姿勢

中国語での定義

指zhǐ 专zhuān心xīn 努nǔ力lì 修xiū行xíng或huò做zuò事shì，勇yǒng敢gǎn地dì坚jiān持chí 向xiàng前qián，不bù因yīn困kùn难nán而ér懈xiè怠dài

語源

精进勇猛は、「精进」が心身を励まして努力すること、「勇猛」が勇気を持って力強く進むことを表し、二つを重ねてひたむきに修行や努力に励む意味になった成語

コラム

仏教語で「精进」は修行に励むことを指すため、この成語では「勇猛」が乱暴さではなく、困難にひるまず取り組む強い姿勢を表す点が特徴