勇気をひけらかす

意味

  • 動 勇気をひけらかすゆうきをひけらかす

例文

他tā总zǒng爱ài在zài人rén前qián逞chěng勇yǒng。

彼はいつも人前で勇気をひけらかしたがる。

コアイメージ

人から勇敢だと思われるために、勇気を目立つ形で示すイメージ

中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén看kàn到dào自zì己jǐ很hěn勇yǒng敢gǎn而ér故gù意yì表biǎo现xiàn自zì己jǐ

語源

逞勇は、「ひけらかす、外へ示す」という意味の『逞』に「勇気」を表す『勇』を結びつけた語で、勇気を誇示する行為を表す

コラム

  • 逞勇は、単に勇敢に行動したという中立的な報告よりも、見ている人を意識した勇ましさの演出を表しやすく、話し手の批判的な見方がにじむことのある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ