勇ましく壮健な

意味

  • 形 勇ましく壮健ないさましくそうけんな

例文

这zhè匹pǐ老lǎo马mǎ依yī旧jiù勇yǒng健jiàn,还hái能néng长cháng途tú奔bēn跑pǎo。

この老馬は依然として勇ましく壮健で、長距離を走ることもできる。

コアイメージ

勇ましさと体の強さが一つになった、たくましい姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù勇yǒng敢gǎn而ér且qiě身shēn体tǐ强qiáng健jiàn

語源

勇健は、「勇」の勇ましさと「健」の丈夫で元気なことを組み合わせた語で、気力と体力を備えた様子を表す成り立ち

コラム

  • 現代中国語では日常会話より文章で見かけやすく、人だけでなく例文のように馬などの動物のたくましい様子にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ