勅命を奉じる

意味

  • 動 勅命を奉じるちょくめいをほうじる

例文

将jiāng军jūn奉fèng旨zhǐ率shuài军jūn出chū征zhēng。

将軍は勅命を奉じて軍を率い出征した。

コアイメージ

君主の命令を受け、それを忠実に執行する立場

中国語での定義

领lǐng受shòu皇huáng帝dì的de诏zhào令lìng,并bìng依yī照zhào诏zhào令lìng办bàn事shì。

語源

奉旨は、「奉」が命令を受けて従うこと、「旨」が君主の考えや命令を表すことから成る語で、君主の意向を受けて仕事を進める構造を表す

コラム

  • 「奉命」は上司や組織など広い範囲の相手から命令を受ける場合にも使えるのに対し、「奉旨」は皇帝や君主の命令を受ける場面に特に結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ