労せず得る

意味

  • 動 労せず得るろうせずうる

例文

他tā什shén么me也yě没méi做zuò,却què想xiǎng坐zuò收shōu好hǎo处chù。

彼は何もしていないのに、労せず利益を得ようとしている。

コアイメージ

手を動かさず、結果として生じた利益をその場で受け取る形

中国語での定義

不bù主zhǔ动dòng做zuò事shì或huò付fù出chū很hěn少shǎo,却què获huò得dé别bié人rén努nǔ力lì带dài来lái的de利lì益yì

語源

坐收は、「坐」が腰を落ち着けて動かないこと、「收」が得たものを取り入れることを示し、行動せずに利益を受け取る関係を表す複合語

コラム

  • 「坐收渔利」の「渔利」は、漁をして得る利益ではなく、他者同士の争いに乗じて得る利益を指すため、魚に関する話でなくても使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ