制zhì热rè

意味

  • 動 暖房するだんぼうする
  • 動 加熱するかねつする

例文

这zhè台tái空kōng调tiáo可kě以yǐ制zhì热rè。

このエアコンは暖房できます。

コアイメージ

機械が熱を生み出して、周りの空気や部屋を暖かくする働き

中国語での定義

使shǐ空kōng调tiáo等děng设shè备bèi产chǎn生shēng热rè量liàng,使shǐ室shì内nèi温wēn度dù升shēng高gāo

語源

制热は、「制」が作り出すこと、「热」が熱を表し、機械で熱を作って暖める意味を組み合わせた語

コラム

  • エアコンのリモコンや表示で「制热」とあれば、冷房ではなく暖房の運転を指し、「制冷」と対になる表現

加jiā温wēn

意味

  • 動 加熱するかねつする

例文

请qǐng先xiān给gěi牛niú奶nǎi加jiā温wēn。

先に牛乳を加熱してください。

コアイメージ

冷えた対象に熱を与え、必要な温度の状態にするイメージ

中国語での定義

给gěi冷lěng的de东dōng西xī加jiā热rè,使shǐ其qí达dá到dào较jiào高gāo的de温wēn度dù

語源

加温は、「加」が増やすことを表し、「温」が温かい状態や温度を表すことで、対象に熱を加えて温度を高くする意味を作る語

コラム

  • 「加温」は牛乳や液体を温める場合だけでなく、治療や製造の過程で対象の温度を調整する場合にも使われ、「温める」より専門的な響きを持つことがある語

「加熱する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ