功績を褒めたたえる

意味

  • 成語・慣用句 功績を褒めたたえるこうせきをほめたたえる

例文

他tā只zhǐ会huì讴ōu功gōng颂sòng德dé,不bù敢gǎn指zhǐ出chū问wèn题tí。

彼は功績を褒めたたえるだけで、問題を指摘しようとしない。

コアイメージ

功績だけでなく人柄まで持ち上げ、相手を一方的に賛美する流れ

中国語での定義

反fǎn复fù夸kuā赞zàn某mǒu人rén的de功gōng劳láo和hé品pǐn德dé,形xíng容róng一yí味wèi说shuō赞zàn美měi的de话huà,通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì

語源

讴功颂德は、「讴功」が功績をほめたたえること、「颂德」が徳や恩徳をたたえることを表し、二つの賛美を重ねて作られた成語

コラム

  • この語は、単に一つの成果を評価する場合よりも、功績や人柄を次々とほめ続ける様子に使われ、評論では過度な追従を指す言葉になりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ