力量が互角である

意味

  • 成語・慣用句 力量が互角であるりきりょうがごかくである

例文

两liǎng军jūn鼓gǔ旗qí相xiāng当dāng,胜shèng负fù一yì时shí难nán分fēn。

両軍の力量は互角で、勝敗はすぐには決しない。

コアイメージ

二つの陣営が互いに押し負けず、勝負が拮抗している状態

中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè方fāng面miàn实shí力lì相xiāng近jìn,谁shuí也yě不bù能néng轻qīng易yì战zhàn胜shèng谁shuí

語源

鼓旗相当は、戦場で命令や進退を伝える「鼓」と「旗」に、同じ程度を表す「相当」を組み合わせた語で、両軍の軍勢が互角に向き合う場面を表す成語

コラム

  • 現代中国語では「旗鼓相当」という並びもよく使われ、「両軍旗鼓相当」のように、戦いだけでなく競争や対決で双方の実力が近いことにも用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ