小xiǎo臂bì

意味

  • 名 前腕ぜんわん
  • 名 前膊ぜんぱく

例文

他tā的de小xiǎo臂bì受shòu伤shāng了le。

彼は前腕を負傷した。

コアイメージ

腕全体の中で、ひじから手首までに区切られた部分

中国語での定義

手shǒu臂bì上shàng位wèi于yú肘zhǒu部bù和hé手shǒu腕wàn之zhī间jiān的de部bù分fèn

語源

小臂は、腕を表す「臂」に、上腕を指す「大臂」と対になる「小」を付けた複合語で、腕のうち小さい側の区分を表す呼び方

コラム

  • 中国語では「小臂」と「前臂」がどちらもひじから手首までを指し、「小臂」は日常会話や運動の話で、「前臂」は解剖や医療に関する文章で見かけやすい表現

前qián臂bì

意味

  • 名 前腕ぜんわん

例文

他tā的de前qián臂bì肌jī肉ròu很hěn发fā达dá。

彼の前腕の筋肉はとても発達している。

コアイメージ

ひじを境にして手首側へ伸びる腕の一部分のイメージ

中国語での定義

手shǒu肘zhǒu和hé手shǒu腕wàn之zhī间jiān的de那nà一yí段duàn手shǒu臂bì

語源

前臂は、「臂」が腕を意味し、「前」がその腕の中で手に近い側を示すことで、上腕ではなくひじから手首までを表す複合語

コラム

  • 腕の場所を中国語で区別するとき、「上臂」は肩からひじまで、「前臂」はひじから手首までを指し、日本語の「腕」だけでは分かれない範囲を言い分けられる

「前腕」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ