前qián半bàn场chǎng

意味

  • 名 前半戦ぜんはんせん

例文

我wǒ们men在zài前qián半bàn场chǎng进jìn了le两liǎng个gè球qiú。

私たちは前半戦で2点入れた。

コアイメージ

試合全体のうち、開始から折り返しまでの区間

中国語での定義

一yì场cháng比bǐ赛sài开kāi始shǐ后hòu到dào中zhōng场chǎng休xiū息xī或huò比bǐ赛sài中zhōng点diǎn之zhī间jiān的de部bù分fèn

語源

前半场は、先を表す「前」と半分を表す「半」に、試合や競技を表す「场」が結びついた語

コラム

  • サッカーやバスケットボールなどの得点経過を伝える記事で、前半场比分は前半終了時点の得点を示す表現として使われる

上shàng半bàn时shí

意味

  • 名 前半戦ぜんはんせん

例文

球qiú队duì在zài上shàng半bàn时shí打dǎ进jìn两liǎng球qiú。

チームは前半戦に2点を入れた。

コアイメージ

試合開始後、ハーフタイムまで続く前半の競技時間

中国語での定義

体tǐ育yù比bǐ赛sài开kāi始shǐ后hòu到dào中zhōng场chǎng休xiū息xī前qián这zhè一yí段duàn比bǐ赛sài时shí间jiān

語源

上半时は、「上半」が前半を表し、「时」が一定の時間帯を表すため、二つに分けた試合の前半の競技時間を表す組み合わせ

コラム

  • サッカーなどの試合記事では、前半に起きた得点や交代をまとめるときに使われ、試合全体ではなく前半の出来事だけに焦点を当てる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ