前もって祝う

意味

  • 動 前もって祝うまえもっていわう

例文

我wǒ们men预yù祝zhù这zhè次cì活huó动dòng圆yuán满mǎn成chéng功gōng。

私たちは今回の行事が大成功することを前もって祝います。

コアイメージ

結果を待たず、これからの成功を先取りして祝うイメージ

中国語での定義

在zài某mǒu件jiàn事shì开kāi始shǐ或huò发fā生shēng之zhī前qián,祝zhù愿yuàn它tā能néng够gòu顺shùn利lì完wán成chéng并bìng取qǔ得dé好hǎo的de结jié果guǒ

語源

预祝は、「预」があらかじめという意味を、「祝」が祝いの言葉を述べることを表す複合語で、二つの語が結びついて前もって祝う意味になった語

コラム

  • 日本語の「おめでとう」は実現したことへの祝いにも使うが、「预祝」はまだ始まっていない行事や計画に向けて使う点が特徴で、未来の成功への祝福を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ