刺繍糸

意味

  • 名 刺繍糸ししゅういと
  • 名 色糸いろいと

例文

她tā用yòng花huā线xiàn绣xiù了le一yì朵duǒ花huā。

彼女は刺繍糸で花を一輪刺繍した。

コアイメージ

布の上に色と模様を足すための糸というイメージ

中国語での定義

用yòng来lái在zài布bù上shàng绣xiù花huā和hé图tú案àn的de彩cǎi色sè线xiàn

語源

花线は、「花」が華やかな色や模様を示し、「线」が糸を示すため、二つを合わせて刺繍用の色糸を表す複合語

コラム

  • 刺繍の説明で「用花线绣」とあれば、針に通した色糸で布に模様を作る作業を表し、花そのものを使う意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ