制度と文物

典diǎn章zhāng文wén物wù

意味

  • 名 制度と文物せいどとぶんぶつ

例文

学xué者zhě们men详xiáng细xì研yán究jiū了le唐táng代dài的de典diǎn章zhāng文wén物wù。

学者たちは唐代の制度と文物を詳しく研究した。

コアイメージ

制度や礼法という無形の文化と、器物や遺跡という有形の文化を対にして見るイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài社shè会huì留liú下xià的de制zhì度dù规guī范fàn和hé有yǒu历lì史shǐ文wén化huà价jià值zhí的de器qì物wù、遗yí址zhǐ等děng

語源

典章文物は、「典章」と「文物」から成り、「典章」は社会の制度・規範や礼法、「文物」は歴史的価値を持つ器物・遺跡などを指し、形のない制度と形に残る文化を一緒に示す

コラム

  • この語では「典章」と「文物」が同じ役割で並ぶため、前半を本の章に関する語と取り違えず、制度や礼法を表す語として読むことが重要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ