利権

利lì权quán

意味

名利権りけん
名経済的権利けいざいてきけんり
名利益を得る権利りえきをえるけんり

例文

国guó家jiā应yīng维wéi护hù自zì身shēn的de利lì权quán。

国家は自国の利権を守るべきだ。

コアイメージ

経済活動で利益を確保するための権利

中国語での定義

国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò个gè人rén在zài经jīng济jì方fāng面miàn 依yī法fǎ 享xiǎng有yǒu的de利lì益yì和hé权quán利lì。

語源

利权は、「利」が経済的な利益、「权」がその利益を得たり守ったりする権利を表す複合語で、経済面の権利をまとめて示す語

コラム

「权利」は広くさまざまな権利を指すのに対し、「利权」は経済的な利益に関わる権利に範囲が絞られ、経済や政治に関する硬い文章で使われることが多い