別の道を切り開く

意味

  • 成語・慣用句 別の道を切り開くべつのみちをきりひらく

例文

面miàn对duì困kùn难nán,我wǒ们men要yào另lìng辟pì蹊xī径jìng。

困難に直面したら、私たちは別の道を切り開かなければならない。

コアイメージ

行き止まりを避け、別の方向へ新しい通路を開いて進む動き

中国語での定義

不bù走zǒu原yuán来lái的de路lù,而ér是shì开kāi出chū一yì条tiáo新xīn的de路lù,表biǎo示shì寻xún找zhǎo不bù同tóng的de办bàn法fǎ

語源

另辟蹊径は、「另」が別のものを示し、「辟」が道を開くことを表し、「蹊径」が細い道を表すため、別の小道を開くという構成の成語

コラム

  • 「蹊」はこの語では qī と読み、「蹊径」全体で細い道を指す一方、「桃李不言,下自成蹊」では xī と読むため、同じ字の読み分けが生じる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ