初期設定する

初chū始shǐ化huà

意味

動初期化するしょきかする
動初期設定するしょきせっていする
動初期状態に戻すしょきじょうたいにもどす

例文

系xì统tǒng会huì在zài安ān装zhuāng 前qián初chū始shǐ化huà硬yìng盘pán。

システムはインストール前にハードディスクを初期化する。

コアイメージ

動作の前提となる設定や値を、最初に使える状態へそろえること

中国語での定義

为wèi设shè备bèi、系xì统tǒng或huò数shù据jù设shè定dìng开kāi始shǐ运yùn行xíng所suǒ需xū的de初chū始shǐ状zhuàng态tài

語源

初始化は、「初始」という最初の状態を表す語に、「化」という変化を表す語素が加わった複合語で、対象を最初の状態へ変えることを示す

コラム

中国語の技術文では「初始化参数」のように、装置そのものではなく、プログラムのパラメータや変数に初めの値を入れる意味でも使われるため、対象が何かを後ろの名詞で見分けられる