刑罰を明らかにすれば殺戮は不要

意味

  • 成語・慣用句 刑罰を明らかにすれば殺戮は不要けいばつをあきらかにすればさつりくはふよう

例文

在zài古gǔ代dài,明míng刑xíng不bú戮lù被bèi视shì为wéi治zhì国guó原yuán则zé。

古代には、刑罰を明らかにして殺戮を避けることが、国を治める原則とみなされた。

コアイメージ

刑罰の基準を先に示し、殺す手段を使わずに秩序を保つ軸

中国語での定義

把bǎ刑xíng罚fá规guī定dìng得dé清qīng楚chǔ并bìng严yán格gé执zhí行xíng,使shǐ人rén有yǒu所suǒ警jǐng戒jiè,不bù需xū要yào用yòng杀shā戮lù来lái治zhì理lǐ

語源

明刑不戮は、「明刑」を刑罰を明らかに定めること、「不戮」を人を殺さないこととして並べ、明確な刑罰によって殺戮を避ける考えを表す成語

コラム

  • 「戮」は、この語では殺す意味を持ち、「戮力同心」では力を合わせる意味を持つ漢字

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ