刑事係

刑xíng房fáng

意味

  • 名 刑事係けいじがかり

例文

古gǔ代dài衙yá门mén里lǐ的de刑xíng房fáng负fù责zé审shěn理lǐ案àn件jiàn。

古代の役所では、刑事係が事件の審理を担当した。

コアイメージ

官署の中で、罪と刑罰に関わる事務を専門に受け持つ部署や役目

中国語での定義

古gǔ代dài衙yá门mén中zhōng负fù责zé办bàn理lǐ刑xíng事shì案àn件jiàn和hé刑xíng罚fá事shì务wù的de部bù门mén，也yě指zhǐ在zài该gāi部bù门mén办bàn事shì的de人rén员yuán

語源

刑房は、「刑」と、役所の部門や仕事場を表す「房」を組み合わせた語で、刑事事件や刑罰を扱う官署内の部門を指す成り立ち

コラム

  • 古代の地方官署では、仕事の分担を「六房」と呼ばれる部門で示すことがあり、「刑房」はその一つで、「吏房」「户房」「礼房」「兵房」「工房」と並ぶ呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ