刑事上の

意味

  • 名 刑事けいじ
  • 形 刑事上のけいじじょうの

例文

她tā是shì一yì名míng优yōu秀xiù的de刑xíng事shì。

彼女は優秀な刑事です。

コアイメージ

犯罪に関わる問題を、刑法に基づいて扱う領域というイメージ

中国語での定義

指zhǐ涉shè及jí犯fàn罪zuì和hé刑xíng法fǎ的de事shì情qíng,以yǐ及jí处chǔ理lǐ这zhè些xiē事shì情qíng的de案àn件jiàn、责zé任rèn和hé程chéng序xù

語源

刑事は、「刑」と「事」を組み合わせた語で、「刑」は刑罰を、「事」は事柄を表し、全体で刑罰や犯罪に関する事柄を表す複合語

コラム

  • 中国語で日本語の「刑事」に近い警察官を表す語は通常「刑警」であり、「刑事」は「刑事案件」のように犯罪事件を表す語の一部として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ