切り削る

意味

  • 動 切り削るきりけずる

例文

木mù匠jiàng正zhèng在zài砍kǎn削xuē一yí块kuài木mù头tou。

大工が木材を切り削っている。

コアイメージ

材料の外側から力を加え、不要な部分を取り除いて目的の形に近づけるイメージ

中国語での定義

用yòng斧fǔ子zi、刀dāo等děng工gōng具jù去qù掉diào木mù头tou等děng材cái料liào的de一yí部bù分fèn,把bǎ它tā加jiā工gōng成chéng需xū要yào的de形xíng状zhuàng。

語源

砍削は、「砍」が材料を強く打って切ること、「削」が不要な部分を削り取ることを表し、二つを重ねて材料を加工する動きを示す語

コラム

  • 木工の場面では、完成した家具を軽く手入れするというより、木の塊から余分な部分を取り除く加工を表すことが多く、動きの大きい作業を思い浮かべやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ