切りつなぐ

意味

例文

他tā负fù责zé剪jiǎn接jiē这zhè部bù电diàn影yǐng。

彼はこの映画の編集を担当している。

コアイメージ

必要な部分を切り出し、順序を整えて一つの流れに組み直す中核

中国語での定義

把bǎ拍pāi摄shè好hǎo的de画huà面miàn按àn需xū要yào剪jiǎn开kāi、删shān减jiǎn并bìng重zhòng新xīn连lián接jiē,使shǐ内nèi容róng连lián贯guàn

語源

剪接は、「剪」で映像や材料を切り分け、「接」で必要な部分をつなぐ構成の語で、切る動作とつなぐ動作を合わせて表すもの

コラム

  • 中国語の映像制作では「剪辑」もよく使われるが、映画のエンドロールなどで「剪接」とあれば、撮影後の映像を組み立てる編集担当を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ