切々と説得する

意味

  • 動 切々と説得するせつせつとせっとくする
  • 動 熱心に勧めるねっしんにすすめる
  • 動 懇願して促すこんがんしてうながす

例文

父fù亲qīn哀āi劝quàn我wǒ不bú要yào放fàng弃qì。

父は私に諦めないよう切々と説得した。

コアイメージ

相手のためを思う切実さを込め、考えを変えるよう強く働きかけること

中国語での定義

带dài着zhe深shēn切qiè的de感gǎn情qíng反fǎn复fù劝quàn说shuō,希xī望wàng对duì方fāng改gǎi变biàn想xiǎng法fǎ或huò接jiē受shòu自zì己jǐ的de意yì见jiàn

語源

哀劝は、「哀」の切実な思いと「劝」の説得する働きを組み合わせ、心を込めて相手を説得する意味になった語

コラム

  • 「劝」が一般的な説得を表すのに対し、「哀劝」は相手を思う気持ちや切迫感が強く、文章や改まった場面で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ