半bàn圆yuán仪yí

意味

  • 名 分度器ぶんどき

例文

请qǐng用yòng半bàn圆yuán仪yí测cè量liáng角jiǎo度dù。

分度器で角度を測ってください。

コアイメージ

半円の形をした目盛りで、角の開きを読み取る道具のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái测cè量liáng角jiǎo的de大dà小xiǎo、通tōng常cháng呈chéng半bàn圆yuán形xíng并bìng带dài有yǒu刻kè度dù的de工gōng具jù

語源

半圆仪は、「半圆」が半分の円、「仪」が道具を表し、半円形の角度測定器を表す組み合わせ

コラム

  • 「半圆仪」は形に基づく呼び名で、「量角器」は角度を測る働きに基づく呼び名なので、同じ分度器を形と用途の二つの見方で捉えた表現

量liáng角jiǎo器qì

意味

  • 名 分度器ぶんどき

例文

用yòng量liáng角jiǎo器qì测cè量liáng这zhè个ge角jiǎo。

この角を分度器で測る。

コアイメージ

角の開きを円弧に沿った目盛りの数値へ置き換えて示す道具

中国語での定義

用yòng来lái测cè量liáng角jiǎo的de大dà小xiǎo并bìng读dú出chū角jiǎo度dù数shù值zhí的de工gōng具jù,常cháng常cháng有yǒu半bàn圆yuán形xíng刻kè度dù盘pán和hé中zhōng心xīn点diǎn

語源

量角器は、「量」が測ること、「角」が角度を表し、最後の「器」が道具を表す構成で、角を測る道具という意味になる

コラム

  • 半円形の量角器には反対向きの目盛りが並ぶため、角の一辺が向いている側の0から読み始めないと、同じ開きでも別の数値を選ぶことになる

「分度器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ