分属する

意味

  • 動 分属するぶんぞくする

例文

这zhè些xiē部bù门mén分fēn属shǔ不bù同tóng的de管guǎn理lǐ机jī构gòu。

これらの部門は異なる管理機関に分属する。

コアイメージ

一つにまとめず、いくつかの対象をそれぞれ別の所属先に置く状態

中国語での定義

分fēn别bié归guī在zài不bù同tóng的de单dān位wèi、机jī构gòu或huò类lèi别bié之zhī下xià

語源

分属は、「分」が分けて扱うことを、「属」が組織や区分に所属することを示し、対象ごとに所属先が分かれる構成の語

コラム

  • 「所属」は一つの対象の属する先を述べることが多いのに対し、「分属」は複数の対象の所属先が分かれている関係をまとめて示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ