分局

意味

  • 名 支局しきょく
  • 名 支所ししょ
  • 名 分局ぶんきょく

例文

这zhè家jiā报bào纸zhǐ在zài当dāng地dì设shè有yǒu支zhī局jú。

この新聞社は現地に支局を置いている。

コアイメージ

大きな組織が地域ごとの仕事を任せるために設ける分かれた拠点

中国語での定義

从cóng总zǒng机jī构gòu分fēn出chū来lái、负fù责zé某mǒu个gè地dì区qū工gōng作zuò的de办bàn事shì机jī构gòu,尤yóu其qí可kě以yǐ指zhǐ新xīn闻wén媒méi体tǐ在zài当dāng地dì设shè立lì的de机jī构gòu。

語源

支局は、「支」が本体から分かれた部分を、「局」が業務を行う組織や場所を表し、組織の本部から分かれて地域の仕事を担う拠点という意味になった語

コラム

  • 「支局」は役所だけでなく、新聞・テレビ・通信社の地域拠点にも使われるため、報道文で見たときは記者や職員がその地域を担当する場所と捉えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ