分列行進

分fēn列liè式shì

意味

名分列行進ぶんれつこうしん
名観閲行進かんえつこうしん
名軍事パレードぐんじパレード

例文

分fēn列liè式shì开kāi始shǐ后hòu，部bù队duì 依yī次cì通tōng过guò主zhǔ席xí台tái。

分列行進が始まると、部隊は順に観閲台を通過した。

コアイメージ

整えた隊列が観閲する側の前を順に通り過ぎる構図

中国語での定義

军jūn队duì按àn一yí定dìng队duì形xíng 依yī次cì通tōng过guò检jiǎn阅yuè台tái的de一yì种zhǒng仪yí式shì

語源

分列式は、「分列」と「式」を組み合わせた語で、「分列」は部隊を隊列に分けて並べること、「式」は定められた形式で行う儀式を表し、隊列を組んだ部隊が観閲台の前を順に通る儀式という意味になる

コラム

「阅兵式」が部隊を観閲する行事全体を指せるのに対し、「分列式」はその中で部隊が観閲台の前を順に通過する場面を指すことが多く、軍事パレードの映像で両者の違いをつかみやすい