刀槍剣戟

意味

  • 成語・慣用句 刀槍剣戟とうそうけんげき

例文

古gǔ代dài战zhàn场chǎng上shàng,士shì兵bīng们men手shǒu持chí刀dāo枪qiāng剑jiàn戟jǐ。

古代の戦場で、兵士たちは刀槍剣戟を手にした。

コアイメージ

昔の戦場を思わせる、伝統的な武器の集合

中国語での定義

刀dāo、枪qiāng、剑jiàn、戟jǐ等děng传chuán统tǒng战zhàn场chǎng兵bīng器qì的de总zǒng称chēng,常cháng用yòng来lái泛fàn指zhǐ各gè种zhǒng兵bīng器qì。

語源

刀枪剑戟は、刃を持つ刀と剣、突き刺す槍、横刃を持つ長柄の戟を順に挙げた複合語で、伝統的な武器の一群を表す成り立ち

コラム

  • 「武器」が現代の銃器や兵器まで含みうるのに対し、「刀枪剑戟」は昔の戦場で使われた武器を思わせる表現で、歴史的な戦闘の描写に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ