出前配達員

意味

  • 名 出前配達員でまえはいたついん

例文

外wài卖mài员yuán正zhèng在zài送sòng餐cān。

出前配達員が料理を届けている。

コアイメージ

注文された料理が店から客の手へ移る流れを担う人

中国語での定義

把bǎ餐cān馆guǎn或huò商shāng家jiā准zhǔn备bèi的de食shí物wù送sòng给gěi顾gù客kè的de人rén

語源

外卖员は、「外卖」に仕事をする人を表す「员」を付けた語で、「外卖」は店で用意した食事などを客のいる場所へ届けるサービスや商品を表す語

コラム

  • 中国語の外卖は料理そのものだけでなく、料理を注文して届けてもらうサービスも指すため、外卖员はそのサービスを実際に支える配達担当者という位置づけ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ