凧を揚げる

意味

  • 動 凧を揚げるたこをあげる

例文

周zhōu末mò,我wǒ们men一yì起qǐ放fàng风fēng筝zhēng吧ba。

週末、一緒に凧を揚げよう。

コアイメージ

凧を糸の先で風に預け、空中を動かすイメージ

中国語での定義

把bǎ风fēng筝zhēng送sòng到dào空kōng中zhōng,让ràng它tā随suí着zháo风fēng飞fēi行xíng

語源

放风筝は、「放」が物を動かしたり自由にしたりする動作、「风筝」が風を受けて飛ぶ凧を表す複合語で、合わせて凧を空中に飛ばす動きを表す

コラム

  • 中国語では凧を飛ばす動作全体を「放风筝」といい、凧を上げる瞬間だけでなく、糸を操って空中で飛ばしている時間にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ